mumi.dev
Services Work Process About Services & rates Contact
mumi.dev
Work Services Process About Services & rates Start a project Technologies WhatsApp us
[email protected]

This document is available in English and Slovak.

Legal

Privacy Policy

Information under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) · effective from 11 November 2026

This policy explains how we process personal data when you visit mumi.dev, write to us, send a project brief, book a call, leave a review or work with us as a client. We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (the “GDPR”) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data, and only to the extent needed for each purpose.

Contents

  1. Controller
  2. Data protection officer
  3. Purposes, legal bases and retention periods
  4. Categories and sources of personal data
  5. Cookies and storage in your device
  6. Recipients and processors
  7. Transfers outside the European Economic Area
  8. Your rights
  9. Automated decision-making and profiling
  10. Security of personal data
  11. Final provisions

1. Controller

Controllermumi.dev – Muhammad Turdiev and Saad Hidbani
Registered office
Company ID (IČO)
Tax ID (DIČ)
VAT ID (IČ DPH)
E-mail[email protected]
Websitemumi.dev

2. Data protection officer

We have not appointed a data protection officer under Article 37 GDPR, as our core activities do not involve large-scale, regular and systematic monitoring of individuals or processing of special categories of data. For any question about your personal data, contact us at [email protected].

3. Purposes, legal bases and retention periods

PurposePersonal dataLegal basisRetention
Replying to your message or project briefname, e-mail, phone number (if you give it), your message, the services, timing and price estimate you selectedArt. 6(1)(b) GDPR – steps taken at your request before entering into a contract; for general questions Art. 6(1)(f) – our legitimate interest in replyingup to 24 months after our last contact, unless a contract follows
Booking and holding a free consultation callname, e-mail, phone number (required only for a phone call), chosen date and time, call format, topicArt. 6(1)(b) GDPR – steps before entering into a contractup to 24 months after the call, unless a contract follows
Delivering a project – communication, design previews and feedbackcontact and billing details of the client and its contact persons, project communication, feedback sent through a preview link (name, e-mail, message)Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract; for contact persons of a business client Art. 6(1)(f) – legitimate interest in communicating with the clientfor the duration of the contract and then until the limitation periods for legal claims expire (as a rule 4 years)
Invoicing and accountingname or business name, address, IČO / DIČ / IČ DPH, invoiced services and amountsArt. 6(1)(c) GDPR – Act No. 431/2002 Coll. on Accounting and Act No. 222/2004 Coll. on VAT10 years from the end of the year to which they relate
Publishing client reviewsname, role or company (optional), rating, review textArt. 6(1)(a) GDPR – consent; a review is published only after our approvaluntil you withdraw consent or we remove the review
Website security and spam preventionIP address stored with a form submission, session cookie, server access logs (IP address, time, requested address, browser information)Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in securing the website and preventing abuseIP address: as long as the form record; server logs: a limited period set by the hosting provider, then deleted automatically
Delivering the website through a content delivery and protection networkIP address and technical data of the requestArt. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in a fast, available and protected websiteprocessed transiently; security logs for a short period
Establishing, exercising or defending legal claimsdata relevant to the claimArt. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in protecting our rightsuntil the claim is finally resolved

Giving your name and e-mail is necessary for us to reply or to book a call; without them we cannot do so. A phone number is voluntary unless you ask us to call you. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time; this does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

4. Categories and sources of personal data

  1. We process only ordinary personal data: identification and contact details, the content of your messages, booking details, billing details and technical data. We do not ask for special categories of personal data (for example health data); please do not send them to us.
  2. We obtain personal data directly from you. Data of contact persons of our business clients may come from the client (your employer or principal).

5. Cookies and storage in your device

The website uses only cookies and browser storage that are strictly necessary for it to work or that remember a setting you chose (language, light or dark theme). We do not use analytics, advertising or social-media tracking tools. Details are in our Cookie Policy.

6. Recipients and processors

RecipientRole and purpose
members of the mumi.dev teamhandling enquiries, bookings and projects, only to the extent necessary
WebSupport s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slovakiaprocessor – hosting of the website and the database
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USAprocessor – content delivery network, protection against attacks and abuse
our e-mail service providerprocessor – delivery of e-mails, including notifications about your message or booking
Telegram (messaging service)internal notifications to our team about a new message or booking; the notification contains the details you entered in the form
WhatsApp Ireland Limited, Irelandindependent controller – only if you contact us via WhatsApp (WhatsApp privacy policy)
accountants, tax advisers and lawyerswhere needed for accounting, tax or legal matters; bound by confidentiality
public authoritiesonly where required by law (e.g. tax authorities, courts, law enforcement)

We do not sell personal data and do not share it with third parties for their marketing.

7. Transfers outside the European Economic Area

We store personal data on servers in the Slovak Republic. Cloudflare, Inc. may process some technical data in the United States; such transfers are based on the European Commission adequacy decision for the EU–U.S. Data Privacy Framework, under which Cloudflare is certified, or on standard contractual clauses under Article 46(2)(c) GDPR. The Telegram messaging service may process notification content outside the EEA; we keep notifications limited to what our team needs to respond to you.

8. Your rights

As a data subject you have the right to:

  • access your personal data and receive a copy (Art. 15 GDPR),
  • have inaccurate or incomplete data rectified (Art. 16 GDPR),
  • have your data erased where there is no longer a reason to process it (Art. 17 GDPR),
  • restrict processing (Art. 18 GDPR),
  • data portability for data processed on the basis of a contract or consent (Art. 20 GDPR),
  • object to processing based on our legitimate interest (Art. 21 GDPR),
  • withdraw consent at any time, for example to the publication of your review (Art. 7(3) GDPR),
  • lodge a complaint with the supervisory authority (Art. 77 GDPR): Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, or with the authority in your EU country of residence.

Send your request to [email protected]. We will respond without undue delay and in any event within one month of receipt; in complex cases this period may be extended by two further months, of which we will inform you. Before acting on a request we may ask you to verify your identity. Exercising your rights is free of charge.

9. Automated decision-making and profiling

We do not carry out automated individual decision-making or profiling that would produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you (Art. 22 GDPR).

10. Security of personal data

We have adopted appropriate technical and organisational measures, in particular encrypted connections (HTTPS), protection of the website by a content delivery and security network, protection of forms against cross-site request forgery and automated spam, rate limiting of form submissions, administration access protected by a password and two-step verification, and access to personal data limited to the people who need it.

11. Final provisions

  1. We may update this policy, in particular when our processing or the law changes. The current version is always published on this page, with its effective date at the top.
  2. This policy is available in English and Slovak.
Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Informácie podľa čl. 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) · platné od 11. 11. 2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje, keď navštívite mumi.dev, napíšete nám, pošlete zadanie projektu, rezervujete si hovor, napíšete recenziu alebo s nami spolupracujete ako klient. Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to len v rozsahu nevyhnutnom na daný účel.

Obsah

  1. Prevádzkovateľ
  2. Zodpovedná osoba
  3. Účely, právne základy a doba uchovávania
  4. Kategórie a zdroj osobných údajov
  5. Súbory cookies a ukladanie údajov vo vašom zariadení
  6. Príjemcovia a sprostredkovatelia
  7. Prenos do tretích krajín
  8. Práva dotknutej osoby
  9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
  10. Zabezpečenie osobných údajov
  11. Záverečné ustanovenia

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľmumi.dev – Muhammad Turdiev a Saad Hidbani
Sídlo
IČO
DIČ
IČ DPH
E-mail[email protected]
Webové sídlomumi.dev

2. Zodpovedná osoba

Zodpovednú osobu podľa čl. 37 GDPR sme nevymenovali, pretože našou hlavnou činnosťou nie je rozsiahle, pravidelné a systematické monitorovanie osôb ani spracúvanie osobitných kategórií údajov. Vo všetkých otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na [email protected].

3. Účely, právne základy a doba uchovávania

Účel spracúvaniaOsobné údajePrávny základDoba uchovávania
Odpoveď na vašu správu alebo zadanie projektumeno, e-mail, telefónne číslo (ak ho uvediete), text správy, zvolené služby, termín a orientačná cenačl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť; pri všeobecných otázkach čl. 6 ods. 1 písm. f) – oprávnený záujem odpovedať vámnajviac 24 mesiacov od posledného kontaktu, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy
Rezervácia a uskutočnenie bezplatného konzultačného hovorumeno, e-mail, telefónne číslo (povinné len pri telefonáte), zvolený dátum a čas, forma hovoru, témačl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – opatrenia pred uzavretím zmluvynajviac 24 mesiacov od hovoru, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy
Realizácia projektu – komunikácia, náhľady návrhov a spätná väzbakontaktné a fakturačné údaje klienta a jeho kontaktných osôb, komunikácia k projektu, spätná väzba odoslaná cez odkaz na náhľad (meno, e-mail, správa)čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy; pri kontaktných osobách firemného klienta čl. 6 ods. 1 písm. f) – oprávnený záujem na komunikácii s klientompočas trvania zmluvy a potom do uplynutia premlčacích lehôt na uplatnenie nárokov (spravidla 4 roky)
Fakturácia a účtovníctvomeno alebo obchodné meno, adresa, IČO / DIČ / IČ DPH, fakturované služby a sumyčl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty10 rokov od konca roka, ktorého sa týkajú
Zverejnenie recenzií klientovmeno, pozícia alebo firma (nepovinné), hodnotenie, text recenziečl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas; recenziu zverejníme až po našom schválenído odvolania súhlasu alebo do odstránenia recenzie
Bezpečnosť webu a ochrana pred spamomIP adresa uložená s odoslaným formulárom, relačný súbor cookie, prístupové záznamy servera (IP adresa, čas, požadovaná adresa, údaje o prehliadači)čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na zabezpečení webu a predchádzaní zneužitiuIP adresa: rovnako dlho ako záznam formulára; záznamy servera: obmedzený čas určený poskytovateľom hostingu, potom sa automaticky vymažú
Doručovanie webu cez sieť na doručovanie a ochranu obsahuIP adresa a technické údaje požiadavkyčl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na rýchlom, dostupnom a chránenom webespracúvajú sa priebežne; bezpečnostné záznamy krátky čas
Preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokovúdaje potrebné k danému nárokučl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na ochrane našich právdo právoplatného skončenia veci

Uvedenie mena a e-mailu je nevyhnutné, aby sme vám mohli odpovedať alebo rezervovať hovor; bez nich to nie je možné. Telefónne číslo je dobrovoľné, ak nežiadate, aby sme vám zavolali. Ak spracúvanie vychádza zo súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.

4. Kategórie a zdroj osobných údajov

  1. Spracúvame len bežné osobné údaje: identifikačné a kontaktné údaje, obsah vašich správ, údaje o rezervácii, fakturačné a technické údaje. Osobitné kategórie osobných údajov (napr. údaje o zdraví) nežiadame; prosíme, neposielajte nám ich.
  2. Osobné údaje získavame priamo od vás. Údaje kontaktných osôb našich firemných klientov môžeme získať od klienta (vášho zamestnávateľa alebo zadávateľa).

5. Súbory cookies a ukladanie údajov vo vašom zariadení

Web používa len súbory cookies a úložisko prehliadača, ktoré sú nevyhnutné na jeho fungovanie alebo si pamätajú nastavenie, ktoré ste si zvolili (jazyk, svetlý alebo tmavý vzhľad). Analytické, reklamné ani sledovacie nástroje sociálnych sietí nepoužívame. Podrobnosti uvádzajú zásady používania súborov cookies.

6. Príjemcovia a sprostredkovatelia

PríjemcaPostavenie a účel
členovia tímu mumi.devvybavovanie dopytov, rezervácií a projektov, len v nevyhnutnom rozsahu
WebSupport s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slovenská republikasprostredkovateľ – hosting webového sídla a databázy
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USAsprostredkovateľ – sieť na doručovanie obsahu, ochrana pred útokmi a zneužitím
náš poskytovateľ e-mailových služiebsprostredkovateľ – doručovanie e-mailov vrátane upozornení na vašu správu alebo rezerváciu
Telegram (komunikačná služba)interné upozornenia pre náš tím na novú správu alebo rezerváciu; upozornenie obsahuje údaje, ktoré ste zadali vo formulári
WhatsApp Ireland Limited, Írskosamostatný prevádzkovateľ – len ak nás kontaktujete cez WhatsApp (zásady WhatsApp)
účtovníci, daňoví poradcovia a advokátiak je to potrebné pre účtovné, daňové alebo právne záležitosti; sú viazaní mlčanlivosťou
orgány verejnej mocilen ak to vyžaduje právny predpis (napr. daňové orgány, súdy, orgány činné v trestnom konaní)

Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím osobám na ich marketingové účely.

7. Prenos do tretích krajín

Osobné údaje uchovávame na serveroch v Slovenskej republike. Spoločnosť Cloudflare, Inc. môže niektoré technické údaje spracúvať v Spojených štátoch amerických; prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (rámec EÚ – USA pre ochranu osobných údajov), v rámci ktorého je Cloudflare certifikovaný, alebo na základe štandardných zmluvných doložiek podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR. Služba Telegram môže obsah upozornení spracúvať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru; upozornenia obmedzujeme na údaje, ktoré náš tím potrebuje, aby vám mohol odpovedať.

8. Práva dotknutej osoby

Ako dotknutá osoba máte právo:

  • na prístup k osobným údajom a ich kópiu (čl. 15 GDPR),
  • na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
  • na vymazanie údajov, ak na ich spracúvanie už nie je dôvod (čl. 17 GDPR),
  • na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
  • na prenosnosť údajov spracúvaných na základe zmluvy alebo súhlasu (čl. 20 GDPR),
  • namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR),
  • kedykoľvek odvolať súhlas, napríklad so zverejnením recenzie (čl. 7 ods. 3 GDPR),
  • podať návrh na začatie konania dozornému orgánu (čl. 77 GDPR): Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Žiadosť pošlite na [email protected]. Vybavíme ju bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia; v zložitých prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať. Pred vybavením môžeme požiadať o overenie totožnosti. Uplatnenie práv je bezplatné.

9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo voči vám právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňovalo (čl. 22 GDPR).

10. Zabezpečenie osobných údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia, najmä šifrovanú komunikáciu (HTTPS), ochranu webu sieťou na doručovanie a zabezpečenie obsahu, ochranu formulárov pred podvrhnutím požiadavky a automatizovaným spamom, obmedzenie počtu odoslaní formulárov, prístup do administrácie chránený heslom a overením v dvoch krokoch a prístup k osobným údajom len pre osoby, ktoré ho potrebujú.

11. Záverečné ustanovenia

  1. Tieto zásady môžeme aktualizovať, najmä pri zmene spracúvania alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke s dátumom platnosti v úvode.
  2. Zásady sú dostupné v slovenskom a anglickom jazyku.
mumi.dev

A design-and-development studio building websites, apps and software for businesses that care how they look and how they work.

[email protected]

Studio

Services Work Process About Contact

Crafts

Website development App development UI/UX design Graphic design Software development

Elsewhere

Portfolio Services & rates Privacy Policy Cookie Policy
© 2026 mumi.dev · All rights reserved. Designed & coded in-house